Actions et algèbres de von Neumann